Editing

Sun

General Translation

Hire editors for your print and digital publishing needs, engaged to prepare copyedited manuscripts for layout including restructuring, copyfitting and proofreading. A good freelance editor will apply your house style, tone of voice, basic SEO tactics and accessibility principles when correcting inconsistencies in spelling, punctuation and grammar; line by line cross-checking citations and reference lists; ensuring that illustrations are of sufficient quality; cleaning up formatting; and resolving any remaining queries with the authors. A good editor should also complete a final check of all page proofs before publication, performing other editorial and administrative tasks as given in their HostJane service listing. . Find Editing WFH freelancers on January 21, 2025 who work remotely. Read less

Board & chat Inside your order

Find professional online proofreaders who can perform general checks on

Proofreading

English Grammar

Hire freelance indexers to accurately index your book using alphabetical

Index Creation

Find article editors for both short- and long-form articles and

Article Editing

Find experienced APA editors who can proofread your text then

APA Formatting

Find accomplished editors with exceptional knowledge of English grammar, punctuation

Book Editing

Find copyeditors with industry experience editing well-crafted, high quality news

Copy Editing

Improve the scope and literary depth of your articles, essays

Line Editing

Graduates

Verified

Keep exploring

Wikipedia Editing Courses

Top Frequently Asked Questions

What to Know

What qualities makes for an expert editing freelancer?

An expert editing freelancer stands out due to a combination of skills, experience, and professional attributes. Here are the key characteristics that define such a professional:

1. Technical Skills
Mastery of Language: Profound understanding of grammar, punctuation, syntax, style, and usage in the language(s) they work with.
Specialization: Expertise in specific types of editing like copy editing, line editing, developmental editing, proofreading, or technical editing.
Consistency: Ability to ensure consistency in tone, style, and formatting across different parts of a manuscript or document.
Attention to Detail: Keen eye for spotting and correcting errors that others might miss, from typos to factual inaccuracies.

2. Industry Knowledge
Understanding of Publishing: Familiarity with the publishing process, what agents, editors, and publishers look for, and how to prepare a manuscript for submission.
Genre Expertise: Knowledge of specific genres or niches, which helps in maintaining genre conventions, expectations, and audience-specific language.
Market Awareness: Keeping up with trends in both content creation and editorial standards in their field.

3. Soft Skills
Communication: Excellent communication skills, both in explaining editorial decisions and in collaborating with authors or clients.
Diplomacy: The ability to critique work constructively without discouraging the writer, balancing honesty with tact.
Time Management: Efficient in managing multiple projects, meeting deadlines, and prioritizing tasks.

4. Tools and Technology
Proficiency with Editing Software: Comfortable using tools like Microsoft Word for track changes, or specialized software like Grammarly, ProWritingAid, or InDesign for different editing needs.
Staying Updated: Keeping abreast of new tools and technologies that can enhance editing efficiency or accuracy.

5. Professionalism
Ethics: Adherence to confidentiality, copyright laws, and ethical editing practices.
Feedback Incorporation: Ability to revise based on feedback from authors or publishers, showing adaptability and a commitment to quality.
Portfolio: A strong portfolio that showcases a range of edited works, demonstrating versatility and success in improving manuscripts.

6. Education and Continuous Learning
Formal Education or Training: Often, expert freelancers have a background in English, journalism, communications, or have completed editing courses.
Certifications: Might hold certifications from professional editing organizations like the Editorial Freelancers Association (EFA) or the American Copy Editors Society (ACES).
Ongoing Education: Committed to continuous learning through workshops, webinars, books on writing and editing, or by engaging with editing communities.

7. Client Relations
Client Satisfaction: A track record of satisfied clients who return for repeat business or refer others, indicating reliability and quality of work.
Adaptability: Ability to adjust to different client needs, whether it's working with first-time authors or seasoned professionals, or handling various types of documents.

8. Business Acumen
Marketing Oneself: Effective self-promotion, understanding how to find and secure quality work, and managing a freelance business.
Pricing: Knowledge of how to price services competitively yet fairly, based on the project's complexity, turnaround time, and their level of expertise.

An expert editing freelancer is not just someone who can correct errors but someone who enhances the narrative, ensures clarity, maintains the author's voice, and prepares content for its intended audience, all while managing the business side of freelancing. This balance of technical skill, industry insight, and professional conduct is what makes them stand out.

What technical english grammar skills should an editor demonstrate when I'm hiring them for my book or writing project?

A freelance editor should possess a comprehensive set of English grammar skills to ensure clarity, coherence, and professionalism in the text they work with. Here are the key technical English grammar skills an editor should master:

1. Foundational Skills
Parts of Speech: Thorough understanding of nouns, verbs, adjectives, adverbs, pronouns, prepositions, conjunctions, and interjections, including how they function in sentences.

Sentence Structure:
- Clauses: Knowledge of independent, dependent, and relative clauses.
- Sentence Types: Mastery over simple, compound, complex, and compound-complex sentences.
- Sentence Fragments and Run-ons: Ability to identify and correct these errors.

2. Grammar and Mechanics
- Subject-Verb Agreement: Ensuring the verb agrees with the subject in number (singular or plural).
Tense Consistency: Maintaining consistent verb tenses throughout a piece unless a shift is justified by the narrative or context.
- Pronoun Usage: Correct use of pronouns regarding agreement, case (subjective, objective, possessive), and clarity to avoid ambiguity (like ensuring antecedents are clear).

3. Excellent Punctuation:
- Commas: Usage in compound sentences, with introductory elements, in lists, for clarity in complex sentences, etc.
- Semicolons and Colons: Proper application for separating independent clauses or introducing lists or explanations.
- Apostrophes: For contractions and possessives.
- Quotation Marks: Usage in dialogue, for direct quotes, and with titles of smaller works.
- Hyphens and Dashes: Understanding when to use hyphens in compound adjectives or numbers, and dashes for breaks in thought or to offset parenthetical information.
- Capitalization: Rules for titles, proper nouns, acronyms, and beginning sentences.
- Modifiers: Ensuring modifiers are placed correctly to avoid ambiguity (misplaced, dangling modifiers).

4. Stylistic Elements
- Active vs. Passive Voice: Recognizing when to use each for clarity or stylistic purposes.
- Parallelism: Ensuring parallel structure in lists, bullet points, or series of phrases or clauses.
- Redundancy and Wordiness: Skills to eliminate unnecessary words or phrases that clutter the text.
- Consistency in Style: Adhering to a specific style guide (like APA, MLA, Chicago, or AP) for consistency in citations, numbers, dates, etc.

5. Advanced Grammar
- Subjunctive Mood: Understanding when to use the subjunctive in hypothetical situations, wishes, or demands.
- Gerunds and Infinitives: Knowing when to use each form after verbs, adjectives, or as subjects of sentences.
- Ellipsis: Use in both omission of words in a sentence for brevity and in punctuation to indicate a pause or trailing off.
- Syntax: Understanding sentence structure for clarity, rhythm, and effect, including inversion for emphasis or stylistic choice.

6. Common Errors
- Homophones: Ability to distinguish and correct errors involving words that sound the same but have different spellings and meanings (e.g., "there", "their", "they're").
- Idioms and Colloquialisms: Recognizing and handling these appropriately, especially in contexts where they might not be clear to all readers.

7. Editing Specifics
- Consistency Checks: Ensuring consistency in spelling, hyphenation, capitalization, and number usage throughout a document.
- Proofreading for Typographical Errors: Beyond grammar, catching typos, formatting issues, and layout inconsistencies.

An editor with these skills can not only correct errors but also enhance the readability, flow, and effectiveness of the text, making it suitable for its intended audience and purpose. Continuous learning is crucial since language use evolves, and staying updated with style guides and changes in language conventions is part of the job.

#JaneIsPowerful

Find people to hire.

Job done or your money back.

Continue with X

Continue with Google

Continue with email

Browse Categories

Editing

Getting services

Proofreading

English Grammar

Index Creation

Article Editing

APA Formatting

Book Editing

Copy Editing

Line Editing

Keep exploring

Top Frequently Asked Questions

Find people to hire.

Browse Categories

Highest demand

Featured services

Key services

Highest demand

Featured services

Creative essentials

Highest demand

Featured services

Other bookings

Highest demand

Featured services

Creative essentials

Highest demand

Featured services

Core essentials

Editing

Getting services

Proofreading

English Grammar

Index Creation

Article Editing

APA Formatting

Book Editing

Copy Editing

Line Editing

Keep exploring

Top Frequently Asked Questions

Find people to hire.

is available for hire!